| 艺道传薪 造化探境第二季春山汲翠·墨象阳城
李小可艺术研究会 荣宝斋画院丁长林
山水画写生创作工作室画阳城作品展
在山西晋城美术馆隆重开幕
贺信致辞
荣宝斋画院院长唐 辉
今天荣宝斋画院写生工作室导师丁长林先生携工作室艺术家在晋城美术馆举办艺道传薪 造化探境第二季 “春山汲翠，墨象阳城”——工作室画家画阳城作品展，在开幕之际，我代表荣宝斋画院对各位嘉宾的莅 临表示诚挚的感谢！
阳城，这几年因丁长林老师在阳城横河设写生教学点，我了解了很多，听到了一些关于这里的信息。也看 到了些表现这里的作品；知道了这里人文历史、自然条件。这里属太行山支脉，地域特征丰富多彩。为艺术 家提供了理想的表现条件；从绘画史中看到自古以来就有文人墨客造仿的记载。是个值得探索学习的地方。 等有机会也要感受一下。丁长林老师是小可先生得意弟子，工作室助教，为小可先生带班多年，现为荣宝斋 画院写生工作室导师，艺术功底深厚、审美视角独特。他的工作室艺术家在深悟李家山水教学思想的同时， 以深入自然、探索自然、发现自然的求艺态度在几年的时间里，从写生表达，到主观创作都取得了很大的进 步。
此次“春山汲翠 墨象阳城”作品展不仅是丁长林写生创作工作室对阳城自然风光的艺术呈现，也是通过一 幅幅作品，构建了一个充满意趣与想象的艺术空间，让观者在墨香与色彩之间，感受那份超脱于世俗之外的 宁静与美好。
对于此次作品展的展出，不仅是丁长林老师工作室每个艺术家艺术生涯的一次重要总结，也是推动文化艺术 交流、促进地方文旅行业发展增加美誉度的重要契机。它不仅展示了艺术家们对阳城这片土地的喜欢和尊重， 更为广大艺术爱好者提供了一个近距离互动交流的机会。
在此，衷心祝愿“春山汲翠，墨象阳城”作品展圆满成功！愿丁长林艺术工作室艺术家在未来的艺术道路上 越走越远。愿各位嘉宾身体健康，生活愉快。
北京房山区美术家协会主席、燕山画院院长王书樵
“春山汲翠 墨象阳城”丁长林工作室写生创作作品展，今天能够在具有上千年历史的晋城市举行，深感高 兴。我代表承办单位燕山画院对大家的光临表示衷心的感谢！
丁长林先生是燕山画院的副院长，是李小可先生的大弟子，作为李家山水画第三代传人，他秉持着李可染大 师的艺术精神，“一手伸向传统、一手伸向自然"。从中汲取所需的艺术营养。从恩师李小可先生的"再发现" 到对"师造化"诠释后的再总结，不断创造山水画艺术表现的新元素，努力从自然中寻找艺术创作的新源泉， 深入发现前人没有发现的艺术语言，创造山水画结构表现的新形式，赋予山水写生创作的人文特征，丰富了 李家山水画艺术的新面貌。通过这次展览我们大家都能看到他们的努力与探索。
丁长林先生为人忠诚，为艺厚道。在他的身上体现了“师牛堂”的精神传承。此次"春山汲翠 墨象阳城”是 丁长林先生写生创作工作室十几次画阳城的情怀和感动的物化同时也是对阳城这块土地多年的情感。 对高峰 险崖，茂林深壑，村庄山坳河流激满，干变万化的地理地貌，他们对山体结构特点进行清晰的梳理,对写生作 品注入情感与精神并赋予艺术的色彩。通过丁长林工作室的写生创作，阳城的自然景观和人文魅力，必将走 入更广阔的大众视野。
文以载道，画意传情。几千年的中华文化绵延不断，几千年的中国绘画生生不息。希望丁长林先生在中国传 统绘画守正创新方面继续努力，祝愿丁长林先生在李家山水的发展上取得更大的成就，祝“春山汲翠墨象阳城” 丁长林工作室写生创作作品展取得圆满成功！
山西省美术家协会副主席贾大一
非常高兴和大家相约在晋城市美术馆，隆重举行“春山汲翠 墨象阳城”丁长林山水画写生创作工作室画阳城作 品展开展仪式，共享文化盛宴。
文化兴则国运兴，文化强则国运强，一个地方的发展，长远靠文化。晋城是血液中流淌着文化基因的地方，自古 文运昌盛、文风斐然。五代著名画家荆浩，北方山水画派之祖就是我们晋城人。今天，晋城的好山好水，也吸引 着全国各地的画家来参详照景“六要”，以求“外师造化，中得心源”。
丁长林先生系著名画家李可染之子李小可弟子。近年来，他在阳城“师造化”，创作了很多好作品，横河、下寺、 人参埌等地均在他笔下，展示了审美独立的“个性之美”。在他的带领下，工作室多次来阳城写生，遵循和践行 李可染先生、李小可先生指引的艺术方向，走出画室，来到大自然，体验阳城的山峰、溪流、老屋等元素与传统 笔墨的契合。
阳城县是首批国家全域旅游示范区，多个乡镇位于太行一号国家风景道主线，其南部优美的青山、绿水、峡谷等 自然风光和人文景观，绘画资源得天独厚，丰富多彩，蕴含着可汲取可探究的表现条件。此次“春山汲翠 墨象阳 城”作品展的策划，便源起于丁长林师生十几次画阳城的情怀和感动。这次展览，共展出画作123幅，大部分为 丁长林师生在横河镇和董封乡的写生作品。
在今天的画展上，我们还可一瞻李可染、李小可，父子两代名家的画作风采；见识到李家山水一脉传承，不同画家 笔下的阳城风采。
真诚希望，各位艺术家不吝墨宝，常来走走看看，一起探境大美晋城，充分利用敏锐的眼光和鲜活的笔触，画阳城， 画晋城。
衷心祝愿“春山汲翠 墨象阳城”作品展圆满成功！
中共阳城县委宣传部常务副部长
吉朝阳
太行冬月，春山汲翠。在北国的严冬，我们有幸在这里欣赏不一样的“墨象阳城”，是一件非常荣幸、令人陶醉的 幸事。
十二年来，阳城的山水，招引你们一次次地前来，你们把荆浩笔下的岁月、萧照眼中的风景再一次融入到一幅幅的 “李家山水”中。多少日出日落，你们沉浸在阳城的山村古树、小桥流水旁。你们的身影成为了阳城的记忆风景， 阳城的风景定格为你们的佳作精品。因此，我要代表阳城感谢各位老师，感谢你们让阳城的美，在更大空间、更高 层面、更多人群得以展现。你们是阳城之美的再造者！你们是大美阳城的天团使者！
真诚希望“春山汲翠·墨象阳城”在阳城开展时，欢迎丁长林老师带队前往指导观摩。
山西晋城市美术家协会主席
高松青
在新年即将到来之际，“春山汲翠 墨象阳城”丁长林山水画写生创作工作室画阳城作品展正式开展了。在此，我谨 代表晋城市美术家协会，向前来参加开幕式的各位领导、各位嘉宾、画友们，表示诚挚的谢意和热烈的欢迎！并祝贺 展览圆满启幕。
今天的展览以“艺道传薪·造化探境”为题，体现了尊师重道，寻臻笃行的求艺态度。此次“春山汲翠·墨象阳城”作品 展，正是丁长林工作室践行李可染先生“一手伸向传统、一手伸向自然”经典艺术理论的写生硕果。120多幅画作见证 李家山水，艺脉深耕，润益四方。
我非常高兴，丁长林先生慧眼选中阳城，与太行山近距离交流，将眼中的太行，胸中的太行，手中的太行，融为一体， 不断寻觅、探究现代山水画的表现力，创作出了《祥境家园》《春山寻幽》《造化探境之人参埌》等一批佳作。其他 参展同道，也在创作体会中多次提到阳城山水给予的灵感迸发。
在此，我再次感谢各位老师，用手中画笔，赋彩家乡山水。欢迎大家常来晋城写生，共同切磋交流，精进提升。也祝 大家创作丰收，身体健康，万事如意！
预祝“春山汲翠 墨象阳城”丁长林山水画写生创作工作室画阳城作品展圆满成功！
荣宝斋画院导师
丁长林
“春山汲翠 墨象阳城”这个主题展的策划，我想了许多，概括了几层意思。
一、参展艺术家构成
"艺道传新▪造化探境"是我的三年制也是终身制工作室成员计划每年做一个地级市展览的总标题，“春山汲翠，墨象阳 城”工作室画阳城作品展是第二站，又是体现阳城人文和自然的主题展，把参展艺术家增加了一些，包含部分荣宝斋 画院阳城水墨宁园我的写生工作室成员。共策划展出李家山水，李可染先生、李小可先生和李家山水三代，四代传承者 共二十五人，主要以表现阳城人文与自然的写生作品一百多件。这些作品也是向阳城自然学习的阶段性成果。对于每个 人来说，虽不能够充分体现对阳城精神状态的表达，但每人的表现意识和对阳城自然的感动，都呈现出很明显的地域符 号。这次展示也算是一次工作室艺术家探索艺术过程中的年终总结和向家人提交的一份学习答卷。
二、传承与发现
阳城，这座承载着厚重历史与深邃文化的土地，自2012年结缘以来就成为李家山水极为重要的写生、创作源泉。恩师 李小可先生所倡导的“再发现”理念，犹如一盏明灯，指引着我们在这片土地上不断挖掘寻找新的艺术表现元素。每一 处山川、每一条溪流、每一个古老的村落，都在我们的“再发现”视角下，焕发出独特的艺术魅力。
回顾李家山水的艺术脉络，李可染先生提出的“可贵者胆，所要者魂”理念深深影响着我们的创作之路。这一理念激励 着我们要有突破传统与常规的胆量，在艺术探索中大胆创新，不畏惧未知与挑战。同时，还要坚守艺术之本源，无论是 描绘祖国任何一地的壮丽山河，人文风貌，都始终将对自然、对生活、对文化内涵的深刻理解与感悟融入其中，用虔诚 的态度，敏锐的思维让作品富有深度与生命力。
此次展览的作品，是我们三代人四代人深入晋城、扎根阳城，带着对恩师李小可先生“再发现”理念的深刻领悟，秉持 李可染先生“可贵者胆，所要者魂”的艺术精神，用心感知、用画笔表达的成果，艺术饱含着我们对这片土地深深的眷 恋与热爱。
“艺道传薪 造化探境”始终是我们坚持的艺术信念。在艺术的漫漫征程中，我们深刻认识到传承的重大意义，先辈们馈 赠的珍贵艺术遗产，是我们砥砺前行的根基。我们三代，四代人于传承之中不懈探寻创新之路，努力把李可染先生“一 手伸向传统、一手伸向自然”的经典艺术理论与阳城的山水人文相融合，深入生活，扎根自然，去寻觅那些隐匿于平凡之 中的感动，去捕捉那些稍纵即逝的创作灵感，将传统与现代精妙连接，竭力在作品里彰显晋城阳城独有的魅力与时代大背 景下的蓬勃精神。
三、传达与媒介
“春山积翠 墨象阳城”，它不只是展览的主题，更是我们对阳城这片土地的由衷感念与深情诉说。我们期望借由这些作品， 能让更多的人知晓阳城、钟情阳城。体悟到这块艺术沃土的蓬勃生机与灵动韵致，让其富有灵气的魅力通过展览展示、社交 媒体快速走入大众视野。
丁长林、工作室导师河北隆化县人，号痴岳斋主、耕山农，李可染艺术基金会、李小可艺术工作室、荣宝斋画院画家，北京 画院、中国国家画院、北京大学李小可艺术工作室助教，荣宝斋画院李小可山水画研究工作室、访问学者工作室执行导师。 现为水墨家园书画研究院艺委会主任，燕山画院副院长，李小可艺术研究会丁长林山水画写生创作工作室导师，荣宝斋画院 写生工作室导师。
作品欣赏：
丁长林 青山依旧茂 禅音己远行136X68cm
丁长林 造化探境之横河 136X68cm
丁长林 留住的记忆之下寺 69X40cm
丁长林 造化探境之岁月无声 69X40cm
|
